時間は限られている


 Your time is limited,
  so don’t waste it living someone else’s life.

 Don’t be trapped by dogma
  which is living with the results of other people’s thinking.

 Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.

 And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

 They somehow already know what you truly want to become.
 Everything else is secondary.

あなたに与えられた時間は限られている。
だから他人の人生を生きてしまうような、
無駄な時間を過ごしていては余りにもったいない。

ドグマ(定説、常識)にとらわれてはいけない。
それは他人の考えであり、他人の人生を生きているも同然だ。

他人の意見という雑音によって、
あなたの内面の声をかき消されないようにしなければならない。

最も大切なことは、
あなた自身の信念、直観的真理に従う勇気を持つこと。

あなたが心の底から願う幸せとは、一体何なのか。
本当は気づいているはずだ。

逆に、本当に求めているわけではないことが何なのかも、
分かっているはずだ。
それらは、後回しにしても構わない。

by スティーブ・ジョブス

今日も全力で自分の力を出し切った。100%だ
明日も自分の直感に従って、自分らしく精一杯生きよう!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です